Wow, I did a very similar thing but didn't polish it to present. https://auhaneco.github.io/

I relocated to Germany but never studied German before and at work we all speak only English, so my German knowledge lacks a lot of words, though the grammar is OK. However here one has to deal with a huge number of letters, and there are always unknown words and phrases. So I have created a tool based on tesseract OCR, Qt and offline dictionaries of dict.cc to read letters and all kind of contracts. I also used www.lingvolive.com at the beginning but then the API changed and now I don't have time to update it. Nevertheless it saved me tons of hours, now I can read a tricky letter within 5 minutes instead of an hour.

Hi Sergz! I'm building something similar for Chinese, https://pingtype.github.io - there are a lot more letters to deal with over here. Do you have a link to your code?

I'm also interested in the code, if OP is willing to share.

Hey! Here it is http://school-text.github.io/. I'm not ready to share the code, perhaps we could just discuss the topic firstly, though.

Thanks! Your comment caught my eye because I also struggle with some letters that I get in German. I'll definitely test out your software, I didn't anticipate that you had it already packaged nicely - I was anticipating some github repo, hence asking for the code.

Perhaps for performance or testing reasons they compiled V8 with a predefined seed, keywords are "V8", "mksnapshot", "--random-seed". It should not be too difficult to fix it if there are no artificial restrictions by use cases.