The ZWNJ is definitely weird -- ZWNJ on Telugu isn't really useful.

However the crash also occurs with a Bengali sequence, and ZWNJ does have an effect in Bengali, so that sequence is not "weird", if perhaps rare.