what if you like both? Asking for myself since I'm transitioning to a product ownership role. To be fair, i've only been coding professionally for 3 years (nonprofessionally for ~20), but in my current role I rescued two products, have done technical demos and customer engagement.

If you like both then find a technical product management role. Products with heavy ML or data science components can benefit greatly from PMs that can code, mock, and do ad hoc analysis.

That's kind of what I'll be doing! Making mock demos for customers, owning a cloud -> on prem product vertical, organizing qa/qc, and there is a data science component!!

Thanks that gives me a bit more confidence, since I don't have as much experience with personnel management outside of a few interns (who have been all wildly successful in their internships).

Presenting and selling skills are learnable. It's more about whether you like it or not.

You can join toastmasters to improve your "soft skills".

you can get better, but it's almost impossible to be as good as a natural if you don't like those things.