It wasn't the CEO who wanted the picture, it was the PR person. So s/he suggests it to the CEO and he said "sure."

But when it came time to make it happen, the way to get the person on board as quickly as possible is to say "the CEO over there wants to take a picture with you."