Thanks for the feedback. I'm on Chrome 9 beta and it looks fine for me, it's probably an extension. Try incognito mode.

Edit: Now I'm wondering why this extension perceives my entire blog as one giant ad :)

Good point about the menu overlapping the tagline, I'll have to work on that. It's a fluid width layout I believe, so they overlap on smaller/netbook/low-res screens.