Newer cameras can do this- ironically by connecting with your phone. My Sony A7III can use the phone to geotag, and you can send them to your phone easily too so they can immediately go on the gram.

I will agree this is a really nice to have feature though and one of the main drivers for me to upgrade from my ~2009 Canon.