This rings very true for me, but I think the disconnect is often an inability to formalize any task. Seems like often the same people who can't get a computer to do what they want also can't write coherent instructions for another human to do what they want.