A lot (all?) has been cleared out in Monterey. I can’t find smtpd or xattr’s scripts that required the previous version. I think whatever remained before 12.3 were Automator’s py scripts. But I don’t know what scripts those were.
Mine does seem to contain `/usr/bin/smtpd.py` with a modified date of January 22nd. It's an installation that's been updated through a number of versions of macOS, though.