Surely they could've offered increasingly higher vouchers to someone willing to volunteer their seat rather than force someone off after they've already seated?
Yes, that's what Delta does actually. They're known for raising the offer to thousands if necessary to make sure they can find people who will voluntarily take the next flight.