Well put. The cultural bias may be approximated by comparing results obtained from English-as-the-mother-language speakers to those produced by people with less and less command of the language.