I noticed that “Do not recommend channel” and “Not interested” do actually work if you’re persistent enough. Doesn’t liberate from the regular hassle, but at least something. Maybe dislikes and these features are connected in some way (never liked or disliked any video, can’t tell).