So does 1Password. However, the generator can be run standalone (not connected with an entry). In that case, the password is not saved, because there's no entry to save it to.
It does not offer to automatically create an entry, until after the login, so it's still quite possible to "fall through the cracks," which is what happened here.
