I think you're dramatically underselling how complicated and slow this "paperwork" really is. People on their death bed don't have the luxury of bureaucratic approval processes.
I understand full well how complicated it is. Speed is the challenge, not the lack of a process for this type of situation. Unfortunately, it is a hard one.