They could've amazed a few people a bit more by emulating x86 apps even faster (but M1+Rosetta can already run some stuff faster than an Intel Mac), but then the benefit of releasing native apps would be much decreased ("why bother, it's good enough ...").

It's a delicate political game that they, yet again, seem to be playing pretty well.