> One more thing I'll add to this list is culture and language. Even if on paper everyone speaks English, communication is much easier when everyone speaks the same accent / dialect / local non-EN language.

Accent consistency isn't the case even if you're hiring from only one country. The level of English is a legitimate concern but expecting everyone to speak the same accent is weird.