> a terribly dystopian idea in my opinion, as only the rich would then have access to actual lawyers

assuming you mean "actual" lawyers in terms of competency + ability, that's literally the case today - no?