Lexis is an information aggregation company. They take a large quantity of US law and Court opinions and publish them. These sources are then linked together using a relatively simple tag style system. I’m general you can get forms for very specific and predictable case types, but for a large portion of practice, outside of initial filings the fact-specific nature of subsequent pleadings are harder to formalize.