Because humans are much more strongly linguistic than artistic.

But also because so far, LLMs don't generate images in reaction to prompts. They generate images that match prompts. But that is probably easy to fix by a clever ML person.