This seems especially odd in light of the G+ "real names", and thus "real identity", position.

You use your real name on one service, you get banned. You use a fake name on another service, you get banned.