This is where feeding all written communication, tickets, docs, etc into a model solves this.

The model provides that "Google search" experience, but for specific to the company.