Speaking of broken, that second link you give doesn't contain a meta tag specifying the encoding, and the webserver probably doesn't send it either, because I had to set my browser to UTF-8 manually to see the correct accents.