I’m sure I read a sci-fi novel some years back where one of the main characters selectively breeds octopuses for intelligence before dropping them on a terraformed planet and there was a small bit about how he didn’t like octopuses either and so called them octopii.

I’m in his boat ;)

fun book, forgot the name.