Why do I feel this is not so simple as the compiler scenario?

I've seen a lot of "piles of YAML", even contributed to some. There were some good projects that didn't end up in disaster, but to me the same could be said for the shell.