I like the build of Iosevka that the Zed editor people made, called Zed Mono. It's hosted on github [0] but there are no screenshots. You can see kind of how it looks in the screenshots of their editor on their website though [1]

0: https://github.com/zed-industries/zed-fonts/releases

1: https://zed.dev/

I use it for a few years already. It is not an option in this game, right?

I got Nanum Gothic Coding, but couldn’t find a good site to compare it with Iosevka side by side to check if they are similar

No, it's not an option in the game. Judging from comments around the interweb, there are a number of good choices that aren't represented.

I mean, if it were, it would always win...

Yeah I find Iosevka extremely readable and love how narrow it is. Basically the only monospace font I use.

I really like using Light for coding and Extra light weights for comments. It's a fantastic font.

Been on Iosevka for ages. Nothing else comes close for me. Not even berkeley condensed