>But why didn't Supreme Court find the first ammendment arguments compelling?

Apparently the owners of the operation are not US citizens operating in the USA and don't have any first amendment rights because that's part of the US Constitution and doesn't apply to other countries.