I think Pro is for regular folks, not specifically for programmers.

I also have a pro subscription and wish I could get an API key with that with generous quota as well but pro is just for "consumers" using Gemini app I guess