Use an openai compatible API client on your laptop, and LM Studio on your server, and point the client to your server. LM Server can serve an LLM on a desired port using the openai style chat completion API. You can also install openwebui on your server and connect to it via a web browser, and configure it to use the LM Studio connection for its LLM.