I don't think the choice of metric matters to my point (I'm just calling it software-level because these are decisions you make while writing software). These decisions come with both pros and cons either way, which it sounds like you agree with.