Yeah it's hard to migrate email given the anti-spam measures ISPs use like IP reputation.

Good luck. Maybe a quick migration to Sendgrid for that system? (Edit: or Amazon SES, of course)