For the same reason others have explained here and elsewhere, with some writing entire articles on the topic. Compilers produce semantically equivalent translation of source code into target code. That's not at all what LLMs do. They produce unpredictable results from ambiguous specifications written by people who may or may not understand software engineering. Big difference.