I haven't decided where I land on this idea of pointing llms at mature, human-crafted software projects (again, assuming they are moderately mature projects).

It's clearly a win for 1-man projects and greenfield projects, but maybe not for what's described above ...__yet__.