>And these weren't some cheap amazon basics dongles, I'm talking the $250+ docks from Dell, Lenovo, etc.

Most of premium "docks" (if not all) are repackaged cheap hw sold much lower as no-name.