No, you are ignoring my central point by assuming that the amount of software that is being produced remains fixed. Every other time we have increased software engineer productivity, we have responded by producing more software.
Interestingly, that link seems to say it was created for the opposite reason, that is, Intel was frustrated that Microsoft wasn't taking full advantage of their CPUs, not that bloat was steadily increasing.