If it’s unsustainable population growth there will eventually be some catastrophic environmental effects and the population will be reduced to a sustainable level.
Of course living during that reduction could be a rather unpleasant experience but it probably also won’t last too long.
What are you balancing if not human growth? And how do you plan to do that?