> I'm not in any way excusing Db, but uncritically blaming them without other possible scenarios seems just as asinine.
Except you're wrong here - they've admitted they leaked all these unique email addresses, and it isn't actually some cataclysmic combination of coincidences that all these users were compromised. As would otherwise need to be the case.