>Because just being her roommate, under the previous legislation, would have classified as 'living off the avails'

No it wouldn't. You have to actually be doing something for her. Children, spouses, roommates, etc are all safe. You were still at risk though, because your apartment would qualify as a bowdy house according to the law.