For what it's worth my experience mirrors the OPs, even when writing new functionality in React. The use of components really makes composing functionality and breaking problems down really easy. Backbone doesn't give you the structure to solve this problem easily.

Still <3 backbone, but React is a really great solution to the view layer, which is a problem that backbone doesn't even really try to address.